Da ich mal nichts zutun hatte, habe ich mal 
diese Seite übersetzte, für die die kein Englisch können 

Hoffe dabei das ich alles Richtig und Vollständig übersetzte habe 
 
Du kannst dein MySQL Datenbank Server Passwort in 5 leichten Schritten wiederherstellen
Schritt # 1: Stoppe den MySQL Server-Process
Schritt # 2: Starte den MySQL (mysqld) server/daemon-Process mit 
                "----skip-grant-tables" , dadurch fragt er nicht nach dem Passwort
Schritt # 3: Verbinde dich zu dem MySQL Server als Root benutzer
Schritt # 4: Erstellen eines neuen Root Passwort
Schritt # 5: Verlasse den MySQL Server und starte ihn neu
Hier die Befehle nun die Befehle, die Sie brauchen, um die Schritt auszuführen (login als root-Benutzer):
  Schritt # 1: Stoppe den MySQL Server-Process 
Output:
	Zitat:
	
	
		| Stopping MySQL database server: mysqld. | 
	
 
 Schritt # 2: Starte den MySQL Server w/o Passwort:
	Zitat:
	
	
		| # mysqld_safe --skip-grant-tables & | 
	
 Output: 
	Zitat:
	
	
		| [1] 5988 Starting mysqld daemon with databases from /var/lib/mysql
 mysqld_safe[6025]: started
 | 
	
  
Schritt # 3: Verbinde zum MySQL Server, benutzen dabei den MySQL Client:
Output: 
	Zitat:
	
	
		| Welcome to the MySQL monitor.  Commands end with ; or \g. Your MySQL connection id is 1 to server version: 4.1.15-Debian_1-log
 
 Type 'help;' or '\h' for help. Type '\c' to clear the buffer.
 mysql>
 | 
	
 
 Schritt # 4: Erstellen eines neuen Root Passwort
	Zitat:
	
	
		| mysql> use mysql; mysql> update user set password=PASSWORD("NEW-ROOT-PASSWORD") where User='root';
 mysql> flush privileges;
 mysql> quit
 | 
	
 
 Schritt # 5: Stoppen des MySQL Server
 Output:
	Zitat:
	
	
		| Stopping MySQL database server: mysqld STOPPING server from pid file /var/run/mysqld/mysqld.pid
 mysqld_safe[6186]: ended
 
 [1]+  Done                    mysqld_safe --skip-grant-tables
 | 
	
 
 Schritt # 6: Starten des MySQL Servers und testen ihn
	Zitat:
	
	
		| # /etc/init.d/mysql start # mysql -u root -p
 |