schau mal genauer hin..
http://img221.imageshack.us/img221/1...rmfoto1ma2.png
cat/
nano liefern beide den selben inhalt ich wüsste net warum das eine prog was anderes zeigen sollte wie das andere die userdatei is ne datei mit nem reinem textinhalt mehr net
ich weiss au net was du unter "normale" user verstehst sind die www-data,mysql,gdm,mpl user abnormale user? das sind stinknormale user wie der root user nur das sie eben andere rechte haben wie der root user oder nen anderer user dafür sind schlieslich user da auserdem sollte man unter dem rootuser sowenig wie nur nötig arbeiten der sicherheit her alleine ein root bei dem prozesse wie apache unter www-data mysql und mysql laufen sind sicherer wie als wenn alle prozesse unter root laufen würden
glaub mir einfach das mit jedem editor dir der selbe inhalt aus der passwd datei angezeigt wird lies dich mal hier durch
http://www.fibel.org/linux/lfo-0.6.0/node179.html