[TorrentFr33k]

Laut diesem Tutorial fehlt Dir etwas: "if you get “make not found” or “missing gcc” then you do not have the gcc compiler tools on your machine. You will need to install these in order to procede."

Schau mal hier: http://wiki.ubuntuusers.de/GCC
Und hier das Tutorial: How to Install the Dynamic Update Client on Linux – Support | No-IP