Ich kann mich wage daran Erinnern das ich damals das selbe Problem hatte.
Wenn der Common Name nicht mit der URL übereinstimmt, verweigert rTorrent trotzdem Verbindungen zu diesem Host.
Einfach ein neues SSL Zertifikat erstellen mit korrekten Metadaten und diese dann selbst signieren.
Danach sollte rTorrent nicht mehr meckern. Hier wurde das Thema auch schon behandelt. (
rTorrent und SSL Zertifikat - NetVision-Technik)
Wenn du eine Top Level Domain hast, kannst du auch StartSSL nehmen, so habe ich es damals gelöst.
Von Lets'Encrypt hab ich schon gelesen, aber der Dienst wird wahrscheinlich auch keine "SubDomains" akzeptieren oder?
__________________
Es ist kein Zeichen von Gesundheit, an eine von Grund auf kranke Gesellschaft gut angepasst zu sein.