Sofern die Datei /var/lib/dpkg/available wirklich nicht existiert, dann ist da was im argen.
Probier mal ein apt-get update bzw aptitude update ob das die Datei neu schreibt, oder schau ob eine /var/lib/dpkg/available-old vorhanden ist und kopiere evtl. diese anstelle der /var/lib/dpkg/available...
|