die domkain hostet der serve rbzw dein dns du benutzt sie dann nur auf dem server

du kannst eine serverseitig laufende domain benutzen wie du willst.
ich habe auf eigenen domains webseiten, emailserver und ftpserver laufen und konfiguriere das über webmin.
nicht weil ich es nicht anders könnte sondenr auch aus puhrer faulheit

Du kannst in webmin für alle aufgaben extra module installieren, es gibt sogar noch nicht offizielle module für zb shoutcastserver da kann man dann einen server und einen transcoder mit bedienen.
Und vieles mehr. kann man dir kaum helfen da hilft nur stupiedes lernen weils einfach zu umfangreich ist das teil.