einfach mal ausprobieren

du sprichts hier von 2 verschiedenen Systemen!!

WinSCP arbeitet mit den SSH Protokoll (sieht zwar wie FTP aus, hat aber nix mit FTP zu tun)

Von Daher: solange der User im Server eine gültige Shell hat so kann dieser sich via SSH einloggen und auch andere Verzeichnisse einsehen

Wenn man den User wirklich in sein Home Dir einsperren will sollte man die Shell des User sperren:

usermod -s /bin/false USERNAME

Danach wird der SSH Login des Users blockiert


dann sollte man die proftpd.conf bearbeiten:

dort gibt es 2 Zeilen die man ändern bzw auskommentieren sollte:

Die erste Zeile Sperrt den User in sein Home Verzeichnis ein.
Die zweite Zeile erlaubt User ohne gültige Shell ein FTP Login