hatte ich ja erst, ist aber das selbe. wenn ich wieder debian 8 mache funzt alles wieder.

ihr solltet die Sachen nicht vermischen ...
rtorrent hat nix mit ARK zu tun ...

Die Meldung des Ark-Managers deuten darauf hin, das Steam nicht korrekt installiert wurde ...
dann haben die Dateien die falsche Gruppen-(Rechte)

Du kannst sowas nicht als Root installieren - es sollte schon der User "Steam" sein - dann rennt das sicher auch ....