sicherlich
du kannst die usb einfach an den platz mounten der bisher die interne platte war bzw ein teil davon.
also wenn du zb /home/dowload benutzt hast auf der normalen hdd
kannst du die usb da hin mounten und alles was sonst auf de rinternen gelandet wäre ist dann auf der usb.
das ist de rgrösste vorteil von linux windows gegenüber, freies einbinden von platten in den pfad :D